Eurodiaconia is a European network of churches and Christian NGOs providing social and healthcare services and advocating social justice. Together our membership represents the needs and unique experiences of 52 national and regional organisations in 32 countries.
{:en}
Eurodiaconia ist ein europäisches Netzwerk von Kirchen und christlichen NROs, die Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen anbieten und sich für soziale Gerechtigkeit einsetzen. Gemeinsam repräsentiert unsere Mitgliedergemeinschaft die Bedürfnisse und einzigartigen Erfahrungen von 52 nationalen und regionalen Organisationen in 32 Ländern.
Eurodiaconia est un réseau européen d’églises et d’ONG chrétiennes qui offrent des services sociaux et de santé et luttent en faveur d’une justice sociale. Ensemble, nos membres représentent les besoins et les expériences uniques de 52 organisations nationales et régionales dans 32 pays.
Eurodiaconia je evropská síť církevních a křesťanských nevládních organizací, která zajišťuje sociální a zdravotnické služby a vyznává sociální spravedlnost. Naše členství reprezentuje potřeby a jedinečné zkušenosti 52 národních a regionálních organizací ve 32 zemích.
Eurodiaconia es una red europea de Iglesias y ONGs cristianas que brindan servicios sociales y sanitarios y abogan por la justicia social. El conjunto de nuestros miembros representa las necesidades y experiencias únicas de 52 organizaciones nacionales y regionales localizadas en 32 países.
Az Eurodiaconia egyházak és keresztény civil szervezetek európai hálózatát jelenti, amely szociális és egészségügyi szolgáltatásokat nyújt, valamint kiáll a társadalmi igazságosság mellett. Tagjaink együttesen 32 ország 52 különböző nemzeti és regionális szervezetének igényeit és egyedi tapasztalatait képviselik.
Eurodiaconia è una rete europea di chiese e ONG cristiane che offrono servizi sociali e sanitari, sostenendo la giustizia sociale. Insieme, la nostra associazione rappresenta le esigenze e le esperienze uniche di 52 organizzazioni nazionali e regionali in 32 paesi.
Eurodiaconia is een Europees netwerk van kerken en christelijke NGO’s die sociale en gezondheidsdiensten leveren en die zich voor sociale rechtvaardigheid inzetten. Samen vertegenwoordigen onze leden de behoeften en unieke ervaringen van 52 nationale en regionale organisaties in 32 landen.
Eurodiaconia to europejska sieć Kościołów i chrześcijańskich organizacji pozarządowych, świadczących usługi z zakresu pomocy socjalnej i służby zdrowia oraz działających na rzecz zapewnienia sprawiedliwości społecznej. Nasi członkowie wspólnie reprezentują swoje interesy, wnosząc ze sobą indywidualne doświadczenia 52 krajowych i regionalnych organizacji, działających w 32 krajach.
Eurodiaconia (Eurodijakonija) je evropska mreža crkava i hrišćanskih nevladinih organizacija koje pružaju usluge socijalne i zdravstvene zaštite i zalažu se za društvenu pravdu. Naši članovi zajedno predstavljaju potrebe i jedinstveno iskustvo 52 nacionalnih i regionalnih organizacija u 32 zemlje.
Eurodiaconia este o rețea europeană de biserici și ONG-uri creștine care furnizează servicii sociale și de îngrijire a sănătății și susține dreptatea socială. Împreună, membrii noștri reprezintă nevoile și experiențele unice pentru 52 de organizații naționale și regionale din 32 de țări.
Eurodiaconia är ett europeiskt nätverk för kyrkor och kristna icke-statliga organisationer (NGO) som ägnar sig åt socialt arbete, hälso- och sjukvård samt arbetar för social rättvisa. Tillsammans representerar våra medlemmar behov och unika erfarenheter från 52 nationella och regionala organisationer i 32 länder.
Eurodiaconia-ն եկեղեցիների և քրիստոնեական հասարակական կազմակերպություններ (ՀԿ-ների) եվրոպական ցանց է, որը սոցիալական և առողջապահական ծառայություններ է մատուցում և քարոզում է սոցիալական արդարություն:
Մեր կազմակերպությունն իր անդամներով ներկայացնում է 32 երկրներում գործող 52 տեղային և տարածաշրջանային կազմակերպությունների կարիքները և բացառիկ փորձառությունները:
Eurodiaconia on eurooppalainen verkosto, jonka jäseninä on kirkkoja ja riippumattomia kristillisiä kansalaisjärjestöjä, jotka tarjoavat sosiaali- ja terveydenhoitopalveluita ja edistävät sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Yhdessä jäsenistömme edustaa 52 kansallisen ja alueellisen organisaation tarpeita ja ainutlaatuista kokemusta 32 maassa.
Eurodiaconia er evrópskt samstarfsnet kirkna og áhugahópa sem bjóða upp á félags- og heilbrigðisþjónustu og berjast fyrir félagslegu réttlæti. Í sameiningu komum við fram fyrir þarfir og einstaka reynslu 52 lands- og svæðisbundinna samtaka frá 32 löndum.
Eurodiaconia er et europæisk netværk af kirker og kristelige ikke-statslige organisationer, som yder social- og sundhedsydelser og arbejder for at fremme social retfærdighed. I fællesskab repræsenterer vores medlemmer de behov og unikke erfaringer, der gør sig gældende i 52 nationale og regionale organisationer i 32 lande.
«Евродиакония» является сетью церквей и христианских НПО в Европе, предоставляющих социальные и медицинские услуги и отстаивающих социальную справедливость. Вместе члены нашей организации представляют потребности и уникальный опыт 52 национальных и региональных организаций в 32 странах.
Η Ευρωδιακονία είναι ένα Ευρωπαϊκό δίκτυο εκκλησιών και χριστιανικών ΜΚΟ που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και υποστηρίζουν την κοινωνική δικαιοσύνη. Συνολικά, η συμμετοχή στον οργανισμό μας εκφράζει τις ανάγκες και μοναδικές εμπειρίες 52 εθνικών και περιφερειακών οργανισμών σε 32 χώρες.